Sari la conținut
    Ghid

    Unde doarme motocicleta: ce întrebi înainte să rezervi

    „Parcare” poate însemna un garaj încuiat sau un loc la stradă. Cum citești descrierea unei cazări și ce întrebi la telefon.

    2 min de citit

    O motocicletă încărcată parcată pe o plajă, la apus

    E cinci după-amiaza, plouă de la prânz și ai de ales între două pensiuni din următorul oraș. Amândouă scriu „parcare”. La una înseamnă garaj încuiat. La cealaltă, piața din fața bisericii.

    Trei cuvinte care nu înseamnă același lucru

    • Acoperit: are acoperiș. Motocicleta rămâne uscată, dar oricine poate ajunge la ea.
    • Privat: locul e al casei. E ferit de stradă, de multe ori în spatele clădirii, și de obicei deschis.
    • Încuiat: noaptea se închide o ușă sau o poartă în urma motocicletei. Pe ăsta îl cauți după o zi lungă, cu bagajele pe ea.

    Pentru cine nu merge cu motocicleta, diferența nu se vede. De aceea „parcare sigură” poate fi un garaj încuiat sau o parcare cu o cameră. Nu ghici, întreabă.

    Cuvintele de căutat în alte limbi

    • Franceză: fermé înseamnă închis, abri doar acoperiș.
    • Italiană: chiuso e închis, custodito păzit, coperto acoperit, cortile curtea.
    • Germană: abschließbar se încuie, überdacht e doar acoperit.
    • Spaniolă: cerrado e închis, cubierto acoperit.
    • Română: „supravegheată” înseamnă o cameră sau un om, nu o ușă încuiată.

    Ce să afli înainte să ajungi

    • Câte motociclete încap. Un garaj pentru una nu ajută un grup de șase.
    • Dacă se plătește, și cât.
    • Dacă locul trebuie rezervat. „La cerere” poate însemna că e ocupat când ajungi.
    • Dacă îl împarți cu mașinile. Dintr-un garaj plin nu ieși mereu la șapte dimineața.

    Patru întrebări pentru telefon

    • Se închide noaptea o ușă sau o poartă în urma motocicletei?
    • E loc pentru toți, și trebuie să-l rezerv?
    • E inclus în preț?
    • Pot scoate motocicleta devreme, înainte să se deschidă recepția?

    O cameră de uscat echipamentul, un furtun sau câteva scule sunt rare. O casă care le pomenește a mai avut motocicliști.

    Pe Motonest vezi la fiecare cazare ce fel de parcare are. După ce ai dormit acolo, aplicația te întreabă unde a dormit motocicleta. Răspunsul tău îl ajută pe cel care vine după tine.

    Știi un loc bun? Pune-l pe hartă.

    Harta e făcută din locurile pe care le trec riderii pe ea. Durează un minut.

    Adaugă un loc

    Trimite articolul

    În English · În Deutsch

    Toate articolele

    Gratuită la descărcare și la folosire. Fără reclame.

    Descarcă de pe Google PlayDescarcă din App Store